Politique de confidentialité
Version française — se référer à la version anglaise en cas de divergence.
Renseignements que nous recueillons
Nous recueillons les renseignements que vous nous transmettez directement — nom, courriel, entreprise et le contenu de votre message — lorsque vous remplissez un formulaire ou nous écrivez.
Nous recueillons également des données d'utilisation agrégées au moyen d'outils d'analyse : pages consultées, source de la visite et type d'appareil.
Usage de ces renseignements
Répondre à votre demande, fournir les services convenus, et améliorer le fonctionnement du site. Nous n'utilisons pas vos renseignements à d'autres fins sans votre consentement.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels, et nous n'en communiquons pas à des tiers à des fins de marketing.
Conservation
Nous conservons les renseignements aussi longtemps que nécessaire à la finalité pour laquelle ils ont été recueillis, ou aussi longtemps que la loi l'exige.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, en demander la rectification, ou en demander la suppression. Écrivez-nous et nous donnerons suite dans les délais prévus par la loi applicable.
Au Québec, la Loi 25 encadre ces droits, y compris le droit à la portabilité et le droit de retirer votre consentement.
Témoins et analyse
Le site utilise des témoins pour mesurer la fréquentation. Vous pouvez les refuser au moyen des réglages de votre navigateur ; certaines fonctions peuvent alors être limitées.
Nous joindre
Pour toute question relative à cette politique ou à vos renseignements personnels, écrivez-nous à partir de la page Contact.